Vozes da guerra na região oriental da República Democrática do Congo

"O futuro significa morrer. Morrer por causa dos problemas atuais. Porque eu nasci durante esses problemas. Hoje tenho 18 anos. Sabe, é terrível". – Louis, paciente vítima da malária.

A atual escalada da violência levou a crise na região oriental da República Democrática do Congo (RDC) de volta às manchetes, mas é freqüente que a população das regiões de Kivu Norte e Sul tenham que sobreviver com a pouquíssima ajuda ou atendimento da comunidade internacional. A guerra modificou a vida de todo mundo na região. A rotina diária das pessoas se tornou apenas a sobrevivência e a fuga da violência. Médicos Sem Fronteiras (MSF), uma das poucas organizações humanitárias que ainda trabalha em algumas das áreas mais violentas da região, está disparando o alarme com a campanha internacional Condition: Critical (Condição: Crítica, em português). A campanha pretende dar voz à população das províncias de Kivu Sul e Kivu Norte e destacar a situação em que está vivendo. É a própria população a melhor fonte para explicar as condições que enfrenta no dia-a-dia e quais são as maiores necessidades. São eles que vão dar um rosto ao sofrimento pelo que estão passando.

Com o lançamento de Condition: Critical, MSF quer chamar a atenção para a atual crise na República democrática do Congo. Condition: Critical conta as histórias íntimas de pessoas que estão lutando para sobreviver em uma região que se tornou frente de batalha de um conflito que acontece há anos e que se intensificou em agosto de 2008. MSF convidou o premiado fotógrafo da agência World Press Photo Cédric Gerbehaye à região. As fotografias dele são a base do vídeo que é essencial para o site do Condition: Critical, http://www.condition-critical.org/.

MSF está trabalhando nas províncias de Kivu Norte e Kivu Sul desde 1992 e na RDC desde 1981. Nossas equipes médicas estão encarregadas de realizar cirurgias de emergência, tratar de ferimentos que incluem feridas de bala e queimaduras; administrar clínicas móveis para chegar até aqueles que se mudaram para áreas mais remotas em busca de mais segurança; fornecer atendimento médico em hospitais e centros de saúde; atuar contra epidemias como cólera; fornecer atendimento médico a vítimas de violência sexual e apoio psicológico àqueles que estão traumatizados pelo que viveram.

Através das histórias contadas em primeira pessoa, das fotos e do vídeo, o site http://www.condition-critical.org/ pretende ajudar a população que mora nos Kivus a fazer ouvir sua voz no mundo. É uma ferramenta para que eles possam falar de seu dia-a-dia e sua luta pela sobrevivência em circunstâncias tão adversas. Se a crise continuar, o site ficará no ar por pelo menos um ano, trazendo notícias e material atualizados regularmente num esforço para manter a crise em destaque.

A realidade é que a vida na parte oriental da RDC é mais do que apenas dura, as condições são críticas. As casas e a terra se tornaram campos de batalha. As crianças que nasceram durante a crise não conhecem outra coisa senão a guerra. Existe pouquíssima quantidade de abrigo, comida e água. MSF está aumentando sua resposta emergencial na região para lidar com a situação, que se deteriora cada vez mais. A organização trabalha agora em Goma e outras partes de Kivu Norte e Sul, como Rutshuru, Kibati, Kirotshe, Kiwanja, Buhimba, Masisi, Kitchanga, Mweso, Nyanzale, Kayna, Bukavu, Minova e Kalonge.

MSF está muito preocupada com a quantidade de deslocados, que continuam se movendo pelo país para fugir do conflito. Muitos dos deslocados internos e dos residentes precisam urgentemente de comida, água tratada, atendimento médico e bens básicos como cobertores, kits de higiene e material para abrigos temporários. Além disso, casos de cólera estão sendo identificados mais lugares, diferentes dos comuns. O conflito recente levou a um crescimento no número de pacientes de cólera. Entre os fatores de risco estão poucas condições sanitárias, falta de água tratada, o movimento constante da população e o número excessivo de pessoas nos campos especialmente montados para os deslocados internos.

O site http://www.condition-critical.org/ está disponível em inglês, francês, holandês, alemão, castelhano e italiano. Para mais informações, entre em contato com a assessoria de imprensa de MSF no Brasil.